Hilfreiches
Unterstützungsangebote «Kinder aus der Ukraine»
Kinder aus der Ukraine in der Klasse? Hier sind einige Unterstützungsangebote für Lehrpersonen damit sie mit Kindern aus der Ukraine schon möglichst Sinnvolles im Unterricht machen können.
Viele Lehrpersonen haben Kinder, die aus dem Kriegsgebiet geflüchtet sind, bei sich in der Klasse. Sei es in Regelklassen integriert, in gemischten Aufnahmeklassen oder separat. Im Folgenden führen wir eine Liste von Hinweisen und Unterstützungsangeboten auf, die von erfahrenen DaZ-Lehrpersonen zusammengetragen wurden. Wir erweitern sie laufend...
Datum der letzten Ergänzung
- Ukraine-Hilfe – Schulangebot
Sehr wertvolle Zusammenstellung von Informationen, beispielsweise zum ukrainischen Schulsystem
Verlag/Quelle: Volksschulamt Zürich
Adressaten: Eltern, Lehrpersonen, Schulleitungen- Ukrainisch-Deutsch
Hörverständnis mit QR-Code, gratis Download
Verlag/Quelle: Lehrmittelverlag Zürich LMVZ
Adressaten: 1. - 6. Klasse- Material-, App- und Linksammlung "Ukraine"
Sammlung aus Apps, Links zu Materialien und Infos für LP
Verlag/Quelle: Alissia Sahli
Adressaten: unterschiedlich, zwischen 5 und 15 Jahre sowie Eltern- Anlauttabelle Deutsch-Ukrainisch
Hilfreiche, einfache Anlauttabelle Deutsch-Ukrainisch
Verlag/Quelle: Alissia Sahli und Yuliya Savenko
Adressaten: 1. - 3. Klasse- Anlauttabelle Ukrainisch A-Z
Eine weitere Anlauttabelle Ukrainisch A-Z mit einigen zusätzlichen Lauten
Verlag/Quelle: Lehrpersonen der Schule Uster
Adressaten: 1. - 3. Klasse- Kostenloses Bilderwörterbuch Ukrainisch
Sehr gutes, illustriertes Bilderwörterbuch, das frei genutzt werden kann. Nicht nur Deutsch-Ukrainisch, sondern in vielen weitere Sprachen verfügbar. Wird laufend aktualisiert.
Verlag/Quelle: TüftelAkademie (DE)
Adressaten: Alle Altersgruppen. Sowohl Geflüchtete, wie auch Helfende- Kostenloses E-Book für den Unterricht
NEU | 25/05/2023
Twinkle hat ein kindgerechtes, 16-seitiges E-Book zum Themenbereich «Flucht und Auswanderung» veröffentlicht. Es ist kostenlos und eignet sich für den Einsatz typischerweise in gemischten Klassen bereits für jüngere Kinder.
Verlag/Quelle: twinkl (international)
Adressaten: Kinder ab ca. 1. Klasse, Lehrpersonen, Pädagog*innen, weitere Bezugspersonen- Materialpakete Psychische Gesundheit
NEU | 25/05/2023
Twinkle hat mit der ukrainischen Organisation «Voices of Children» kostenlose Materialpakete erarbeitet:
Blogbeitrag zu diesen Materialien
Verlag/Quelle: twinkl (international)
Adressaten: Eltern, Pädagog*innen, weitere Bezugspersonen- Kostenlose illustrierte Wortschatzsammlungen
NEU | 17/06/2022
Aktuell 33 verschiedene, themen- und bereichsorientierte Unterrichtsmaterialien auf Deutsch-Ukrainisch zum kostenlosen Download. Darunter insbesondere bebilderte Wortschatzsammlungen, Vokabelkarten, etc.
Blogbeitrag mit Nutzungshinweisen und -empfehlungen
Verlag/Quelle: twinkl (international)
Adressaten: Alle Altersgruppen. Sowohl Geflüchtete, wie auch Helfende- PHZH Weiterbildungskurse für Lehrpersonen
Die Pädagogische Hochschule Zürich (PHZH) wendet sich mit zwei Kursen direkt an Lehrpersonen, die sich aktuell Herausfordungen durch traumatisierte Kinder aus Kriegsgebieten und durch schnelle wachsende Aufnahmeklassen gegenübersehen.
Veranstalter: PH Zürich
Adressaten: Lehrpersonen Zyklus 1 - 3, Schulleitungen- PHZH Materialien und Hilfen
Materialien, Veranstaltungen und Beratung die Schulen, Lehrpersonen und Schüler:innen im Umgang mit dem Ukraine-Krieg unterstützen
Verlag/Quelle: PH Zürich
Adressaten: LP, Schulleitungen- Buchgeschenk Franz Hohler
«Das grosse Buch – Geschichten für Kinder» auf deutsch und ukrainisch. Ein Geschenk für die ukrainischen Kinder in unserer Volksschule (primär im Kanton Zürich)
Verlag/Quelle: Details und Bestellung auf unserer Website
Adressaten: DaZ-Lehrpersonen, Schulleitungen- Grundkurs Deutsch/Ukrainisch
Einfache und kurze Texte, die man lesen und anhören kann. Dazu Übersetzungen auf Ukrainisch.
Verlag/Quelle: Hamsterkiste
Adressaten: 1. - 6. Klasse- Online Meet-ups mit Tipps und Hilfestellungen
Verschiedene kostenlose Angebote zur Unterstützung von Lehrpersonen. Beratungspoint Kindergarten und 1. Klasse, Best practice-Erfahrungen zur Integration von Flüchtlingskindern im Kindergarten, Fragen und Austausch zum Umgang mit traumatisierten Kindern.
Verlag/Quelle: unterstrass.edu
Adressaten: Lehrpersonen KiGa bis ca. 6. Klasse- Supportseite #StandWithUkraine
Die wichtigsten Fragen und Antworten für ein Leben in der Schweiz und zu weiteren Hilfestellen. Teilweise auf ukrainisch. Laufend aktualisiertes Supportangebot des Beobachters.
Verlag/Quelle: Beobachter.ch
Adressaten: Geflüchtete, Unterstützende, Unterstützungswillige- SJW-Lesebox
Elf Geschichten in Deutsch und Ukrainisch für die gesamte Klasse für jedes Leseniveau: Geschichten Deutsch Ukrainisch
Adressaten: 1. bis 4. Klasse- Multidingsda
Bis Ende 2023 kostenlos nutzbar:
Neu ist die Erstsprache "Ukrainisch" intergiert. Dank Unterstützung des SEM kann das Lehrmittel kostenlos genutzt werden. Details dazu im diesem Artikel.Online Lernübungen zum Grundwortschatz
Verlag/Quelle: Profaxonline
Adressaten: Kinder von 4 - 11 Jahren- Rolf Zuckowski
Lieder: Jahresuhr, Wochentage, Als ich ein Baby war, usw.
Verlag/Quelle: Youtube
Adressaten: Kindergarten und Unterstufe- Hoppla
Lieder-CD
Verlag/Quelle: Lehrmittelverlag Solothurn
Adressaten: Kindergarten und Unterstufe- Zebra Deutsch
Apps 1 - 4
Verlag/Quelle: Klett
Adressaten: 1. - 3. Klasse- ABCund123
Grosse Sammlung von Unterlagen und Übungen mit Schwerpunkten Legasthenie und Dyskalkulie. Gratis Lernvideos, z.B. ABC
Verlag/Quelle: abcund123.de
Adressaten: 1. - 6. Klasse- DaZ-aktiv
Verschiedene Downloads, Lehrmittel zum Bestellen, Syntaxkarten als App
Verlag/Quelle: DaZ-aktiv
Adressaten: Kindergarten, Unterstufe, Mittelstufe- zaubereinmaleins.de
Sehr vielfältiges DaZ-Material, kostenpflichtig, lohnt sich
Verlag/Quelle: zaubereinmaleins.de
Adressaten: Kindergarten und Primarschule- Fachdingsda
Fächerorientierter Grundwortschatz, Wortschatzlisten in vielen Sprachen, aber ohne Ukrainisch, dennoch nützlich
Verlag/Quelle: Schulverlag plus
Adressaten: 5. - 9. Schuljahr
